Hola!

Como no tengo tiempo para traducir el blog entero, he decidido crear una entrada con la traducción de los tutoriales por petición popular xD.

En el primero, os voy a guiar para que podáis hacer ropa interior (en este caso “pantsu”) para vuestras DDs.

Nota inicial: No soy una profesional, hace relativamente pocos años que empecé a coser, así que puede ser que algunas cosas no estén hechas de manera “correcta” a ojos de un experto. Las críticas constructivas son siempre bienvenidas, siempre se aprenden de los errores cometidos! :D

Para empezar:

Material necesario

Para diseñar el patrón:

papel

tijeras para papel

lápiz (se me olvidó ponerlo en la foto :p)

cinta métrica

Para los pantsu:

tijeras para cortar tela

tela elástica tipo lycra

alfileres

hilo

aguja de punta redonda para la máquina de coser

y la máquina de coser xD

(no es recomendable coser a mano. Como  se trata de una prenda que va bastante ceñida, nunca solemos dar la tensión adecuada a mano)

El primer paso para empezar a crear cualquier prenda de ropa es tener un buen patrón. En este caso muchos de vosotros tendréis los “pantsu” originales que vienen con las muñecas de Volks, en ese caso lo podéis copiar, pero por si no lo tenéis, aquí os enseño cómo elaborar vuestro propio patrón.

Hay que tomar las siguientes medidas:

1) Desde un poco por debajo del ombligo hasta la altura de la rabadilla, eso nos marcará a qué altura van a estar las braguitas, ajustarlas a la altura que creáis más conveniente. Yo he medido unos 15 cm.

2) La segunda medida es la cintura. Podéis medir toda la circumferencia de la cintura y dividir el valor entre 2, o bien tal cual se ve en la foto (la mitad de la cintura), es decir unos 10cm.

Waist= cintura ; Width= ancho; Lenght= largo

Una vez tengáis las medidas, ya podéis pasarlas a papel. Yo recomiendo dibujar sólo la mitad del patrón, ya que siempre es más difícil conseguir dos mitades iguales al dibujarlo a mano, que simplemente doblar la tela y cortar el doble de tela con el mismo patrón.

Para trazar la línea que va a marcar el borde de la braguita, hay que tener en cuenta que la parte frontal siempre es un poco más curva que la trasera (línea punteada de color azul), os tiene que quedar la parte frontal más pequeña que la trasera.

Las medidas anteriores incluyen 0,5cm de margen de costura. Los podéis marcar en lápiz para tener el margen como referencia.

Después de toda esta parrafada xD, si queréis podéis imprimir la foto superior y ampliarla hasta que coincida más o menos con las medidas que he comentado antes, más fácil xD….pero como “profe” yo os enseño cómo hay que hacerlo dese cero^^

Ya está todo listo para coger la tijera y empezar.

Un pequeño comentario sobre las telas. Yo he escogido lycra mate (como la de los bikinis o maillots de ballet), es un poco cara, pero se cose bastante bien, las telas con viscosa y algodón son un poco pesadas de coser, a la máquina no le gustan >_<.  También podéis coger otro tipo de tela que va bien, diría que es tela de punto de poliéster (no algodón) los “pantsu” originales de Volks vienen con ese tipo de tela, es mucho más barata que la lycra (la mitad por lo menos). La tela que escojáis tiene que tener algo de elástico, ya que sino será imposible que quede ajustada de cintura y a la vez pase por las caderas de la muñeca, vaya curvas que tienen estas nenas!

Bien, pues para que los dos lados salgan iguales, hay que doblar la tela por la mitad y poner el patrón encima aguantado por un par de alfileres. Aquí no lo he hecho, pero procurar gastar lo menos posible en cuanto a tela, que así os saldrá para más!

IMPORTANTE: para coser cualquier tela de punto (algodón, viscosa o poliéster) o lycra hay que utilizar una aguja para la máquina de coser con punta redonda.

Ya podéis cortar la tela, intentar en la medida de lo posible hacer que los dos lados sean iguales. Siempre podéis volver a doblar la tela y acabar de ajustar el corte.

Primero hay que coser los dos lados. Cuidado aquí, hay que mirar bien qué lado es el “bueno” anverso, y cuál es el reverso. Para las costuras interiores siempre se ponen lado “bueno con bueno” . Aquí he usado un hilo de color rosa para que se vea mejor, vosotros podéis utilizar el color que queráis, normalmente yo pondría blanco para tela blanca.

Separar bien los márgenes de costura para el siguiente paso (ayudaros con un alfiler si hace falta).

Para hacer el borde, doblar la tela para dentro tal y como se ve en la foto. Al coser esta parte recomiendo ir despacio con la máquina de coser, ya que se va a ver la costura por la parte del anverso y tienen que quedar bien recta.

Así os va a quedar cuando acabéis con los dos lados.

Ahora lo que queda es rematar el borde de la cintura. Dependiendo de lo altas  que queráis hacer los “pantsu”, doblar más o menos tela hacia dentro. Así que de la misma forma que con los bordes laterales, despacito y con paciencia xD.

Un pequeño consejo (dollfieconsejo, hehehe). He comentado que la tela es elástica, pero el hilo no lo es. Para que no os encontréis que al poner la prenda no haya suficiente elasticidad, (y si estiráis mucho, podría romperse el hilo y se descosería la prenda) es conveniente que al empezar a coser los primeros puntos tiréis de los hilos sobrantes hacia a fuera, de manera que a medida que vayáis cosiendo, estiraréis la tela y así conseguiréis que la prenda dé más de sí. Sino me explico, por favor no dudéis en comentar más a abajo^^. Este consejo también se aplica a que es posible que al empezar a coser muy al borde de a tela la máquina se “coma” la tela, para que esto no suceda, tirar de los hilos sobrantes ayuda a que pase sin problemas.

Ya casi estamos!

Para que quede bien acabado, con unas tijeras y con cuidado de cortar por donde no se debe, recortar la tela sobrante de los márgenes de costura lo más recto posible.

Para que quede más o menos así.

Para terminar ya, podéis añadir lacitos o cualquier cosa que se os ocurra para adornas los pantsu.

Mi querida Nia-chan ha estado presente todo el rato y supervisando que su mami no se equivocara ^0^!

En cuanto tenga un rato libre os colgaré el otro turorial del body stocking!

Muchas gracias por leer mi blog! espero que os haya servido de ayuda!